Il me hurla « Hou ! » dans l’oreille,
et j’entendis le verbe divin
qui retentissait dans toute la création.
L’ENDROIT
Quelqu’un demandait à un savant
entouré de ses disciples :
« Qu’est-ce que le ZEN ? »
Et comme nul ne savait répondre,
l’ idiot s’avança et dit à l’ étonnement de tous :
« Le ZEN c’ est le milieu du visage »,
car lui seul avait appris à lire
le monde à l’ envers dans le ciel,
et par conséquent il se trouvait seul aussi
à le voir à l’ endroit sur la terre.
LE TAO
Acceptant également la louange et l’ injure,
je vais librement dans la voie sans mesure,
assemblant les contraires dans l’ unique vertu.
LES VASES COMMUNICANTS
Alors que le maître bâtonnait son disciple préféré,
ce dernier reconnut tout à coup l’ unité du grand Être
et dit en riant : « Sur vous-même pauvre idiot ».
Et le sage apaisé, lui conféra l’ordination majeure
en levant simplement le doigt de sa dextre.
